quarta-feira, 27 de junho de 2007

Françaiisss!!!!! =^.^=

Olaa... como todo mundo que me conhece sabe... eu amo de paixão idiomas estrangeiros assim como outras culturas. Quanto mais difícil e diferente melhor ^^ rsrsrsrrs

Eu me aventurei pelo inglês, alemão, japonês, russo, grego... e agora meu alvo é o francês =)

Vamos ver se dessa vez eu estudo até chegar a fluência huahauhauhauahuaha

Mas é engraçado como uma língua tão conhecida tem um conteúdo grátis tão restrito na Internet =\

Ta mais fácil achar site com gramática do japonês do que do francês. :(

Para os que se interessarem, achei uns poucos sites com o básico. Wikibooks, Reflets.

Então.. como não podia deixar de ser tudo que eu pude colocar ta em francês hehehh

E com a fabulosa ferramenta de idiomas do yahoo eu fiz um poema em francês =]

Espero que gostem ;)

Baisers!!!! (beijos)



"Amour
Amor
Essence de la vie
Essência da vida
Pour nos esprits et coeurs
Por nossas mentes e corações
Il est et il ne part pas
Fica e não sai
Beaucoup d'amour à donner
Muitos amor para dar

Le suffisamment pour moi et toi
O suficiente para você e eu
Le suffisamment pour vivre
O suficiente para viver
Toute la vie
Toda a vida
Je t'aime
Te amo

Pour vivre l'impossible
Para viver o impossível
L'impossible qui se produit
O impossível que acontece
Les rencontres et les détournements
Os encontros e desencontros
Le coeur lequel perçoit
O coração que percebe
Que tu toujours celle-ci
Que você sempre esta ali"

Nenhum comentário: